Scientists have identified a stunning new species of reef fish in Madagascar, showcasing its unique beauty and ecological importance.