Starbucks and Workers United are in a legal conflict over a pro-Palestinian post, raising issues of trademark and workers' rights.